高爾頓板

讓小球穿過層層釘陣,觀察堆疊出的二項分布鐘形曲線;可切換真實物理碰撞或理想擲硬幣模式。

100%

Balls bounce off the pegs and pile up into a bell curve. Tap a peg to remove it; in Physics mode, drag the funnel sideways or tilt the board, and in Coin flips mode every bounce goes right with the chance you choose.

Setup
Mode
12
1000
60 balls per second

高爾頓板 的使用體驗如何?

關於 高爾頓板

發明者
Francis Galton,於 1877 年與 1889 年發表
分佈型態
二項分佈,漸近於常態分佈曲線
12 排釘板之中間槽位
4,096 條路徑中佔 924 條,約 22.6%
離散程度
標準差為 √(n p (1 − p)) 個槽位

適用於: 短暫休息, 觀察學習

高爾頓板是一個帶有釘陣的傾斜面板,利用隨機機率將落下的小球分流至底部收集槽。Francis Galton 在 1870 年代製作此裝置,藉以展示身高及其他遺傳特徵如何圍繞著平均值分佈:從漏斗倒出的小球在經過每排釘子時會隨機向左或向右彈跳,最後堆積在底部的收集槽中。每次彈跳都如同擲硬幣,小球最終掉落的槽位恰好記錄了它向右彈跳的次數,使堆積形狀符合二項分佈。隨著排數增加,其輪廓會逼近光滑的常態分佈鐘形曲線;Abraham de Moivre 於 1733 年發現此現象為二項分佈的極限,而中央極限定理則對此提供了更廣泛的數學解釋。

本工具具備兩種運作模式。在 Physics 模式中,小球是具備實體物理特性的彈跳圓盤,受重力落下並在每次碰撞中損失能量,從小釘滾落至下一排,過程完全無人為指令:鐘形曲線是純粹由力學運動自然產生的。傾斜面板或移動漏斗會使整堆小球產生偏移;調高釘子的彈性則會讓散布範圍比理論二項分佈更寬,這說明了現實中的高爾頓板僅能近似於理想模型,且結果深受碰撞彈性影響,正如 Kozlov 與 Mitrofanova 在其高爾頓板模擬研究所探討的一樣。而在 Coin flips 模式中,每根釘子都會嚴格依照所設機率將球撥向右方,使各槽完全吻合 Binomial(rows, p) 分佈。

畫面中的白色外框代表當前釘板配置下的精確理論分佈,粉色虛線則是具有相同平均值與標準差的常態分佈曲線,兩者皆會隨已落入槽內的球數自動縮放。你可以點擊任何一根釘子將其拔除:小球落入缺口後會直通下方第二排,系統也會重新計算該面板對應的新分佈外框,讓你預測並驗證拔除釘子後的變化。支援多達 24 排釘陣與 5,000 顆小球,並可匯出 PNG、影片、GIF 或下載試算表數據。

如何使用 高爾頓板

  1. 點擊 Play. 小球會自漏斗依序落下,在層層釘陣間彈跳,最後在底部的收集槽中堆積成形。
  2. 對照理論曲線. 白色外框為當前釘板的精確理論分佈,粉色虛線為常態分佈曲線。面板上方的計數器會即時將實際堆積的平均值及標準差與理論期望值進行對比。
  3. 調整面板參數. 設定 Rows of pegs(釘子排數)、Balls(球數)與 Drop rate(掉落速率),亦可調高 Speed 加快堆積速度。修改排數或球數將會重設並開始新一輪模擬。
  4. 切換模擬模式. Physics 模式會計算實體碰撞與彈力;Coin flips 模式則讓每次彈跳如同擲硬幣,並由 Chance of going right 決定向右機率(例如設為 70% 可形成偏態分佈)。
  5. 傾斜與對齊. 在 Physics 模式下,可調整 Tilt(傾斜度)、Bounciness(彈性)與 Peg roughness(釘子粗糙度),或左右拖曳漏斗(或使用 Funnel position)讓球從偏心處落下。
  6. 移除個別釘子. 點擊任一釘子即可拔除或重新補回,並觀察外框隨之改變。點選 Restore all pegs 可立即恢復完整的三角形釘陣。
  7. 匯出數據與圖檔. 儲存 PNG 截圖、影片或 GIF,亦可將各槽落球數、實測比例與 expected(理論比例)下載為 CSV 檔案。Record full run 會從頭重新落下所有彈珠,並完整錄製直到最後一顆彈珠靜止歸位。

常見問題

高爾頓板展示了什麼原理?

它展示了大量微小的獨立隨機事件如何疊加累積。每顆球在經過每一排釘子時都會做出一次向左或向右的選擇,最終落入的槽位即代表向右轉向的總次數。大多數小球的左右次數相當,因此多數會落在中央;極少數會一路向同一方向偏折,因此堆積形狀呈現中間最高、兩側遞減的形態。

為什麼小球會堆成鐘形曲線?

小球的最終落點是許多次向左或向右獨立隨機步行的加總。在 n 次選擇中向右 k 次的排列組合數即為二項式係數 C(n, k),該數值在中間達到最大,並往兩側遞減。當釘陣排數增加時,二項分佈會趨近於常態分佈(棣美弗-拉普拉斯定理),而中央極限定理更指出,幾乎任何獨立隨機步行的加總都會呈現出相同趨勢。

落入各收集槽的機率是多少?

當有 n 排釘子且在每個釘子向右彈跳的機率為 p 時,第 k 個槽位所佔的比例為 C(n, k) p^k (1 − p)^(n − k)。在公正的 12 排釘板上,中間槽位包含 4,096 條可能路徑中的 924 條(約佔小球總數的 22.6%),而最兩側的槽位僅各有 4,096 分之 1 的機會。其平均槽位值為 n p,標準差為 n p (1 − p) 的平方根。

現實中的高爾頓板完全符合二項分佈嗎?

並不完全符合。真實的小球會將前一次碰撞的動量帶到下一根釘子,同時帶有自旋,且球與球之間也會相互碰撞,因此碰撞並非完全獨立的擲硬幣事件。在本工具的 Physics 模式中,結果取決於彈性、摩擦力與釘距:預設設定相當貼合理論分佈,但若選擇 Bouncy pegs 預設,散布範圍會比理論值更寬。Kozlov 與 Mitrofanova 曾針對不同碰撞彈性進行模擬研究,而 Chernov 與 Dolgopyat 則深入探討了理想無摩擦釘板上的小球運動規律。

拔掉釘子會發生什麼事?

當小球行經被拔掉的釘子時,會直接穿過空隙墜落到下兩排的釘子上,相當於跳過了兩次擲硬幣機會。此時白色外框會重新計算出修改後面板的精確理論分佈。若像 Missing pegs 預設那樣拔除中線兩側的兩列釘子,小球堆將會分裂為兩個明顯的波峰。

高爾頓板是誰發明的?

由英國博學家 Francis Galton 發明,他於 1877 年的演講《Typical Laws of Heredity》以及 1889 年的著作《Natural Inheritance》中對此進行了闡述。他稱其為 quincunx(梅花形排列),因其釘陣重複著骰子面上五點的圖形;在英語圈中亦被稱為 bean machine(豆機)。

可以讓它在夜間持續運行嗎?

可以。將 Balls 設為 5,000,並降低 Drop rate 與 Speed 讓小球緩慢下落,接著按下 Full screen 並調低螢幕亮度即可。本工具完全無聲,且會在最後一顆球落入收集槽後自動停止。

參考文獻

  1. Galton, F. (1877). Typical laws of heredity. Nature 15, 492–495.
  2. Galton, F. (1889). Natural Inheritance. London: Macmillan.
  3. de Moivre, A. (1738). The Doctrine of Chances (2nd ed.). London: H. Woodfall.
  4. Kozlov, V. V., & Mitrofanova, M. Yu. (2003). Galton board. Regular and Chaotic Dynamics 8(4), 431–439.
  5. Chernov, N., & Dolgopyat, D. (2007). Diffusive motion and recurrence on an idealized Galton board. Physical Review Letters 99(3), 030601.