골턴 보드
못이 박힌 판 위로 구슬을 떨어뜨려 실제 충돌이나 동전 던지기 확률을 통해 이항 정규분포 곡선이 형성되는 과정을 관찰합니다.
Balls bounce off the pegs and pile up into a bell curve. Tap a peg to remove it; in Physics mode, drag the funnel sideways or tilt the board, and in Coin flips mode every bounce goes right with the chance you choose.
골턴 보드 도구는 만족스러우신가요?
골턴 보드 소개
- 발명
- Francis Galton, 1877년 및 1889년 기술
- 확률분포
- 정규 곡선에 근사하는 이항분포
- 12행 보드의 중앙 칸
- 4,096개 경로 중 924개, 약 22.6%
- 산포도
- 표준편차 √(n p (1 − p)) 칸
골턴 보드는 핀이 박힌 경사판을 이용해 떨어지는 구슬을 확률적으로 각 칸에 나누어 담는 장치입니다. Francis Galton은 1870년대에 키나 기타 형질이 평균을 중심으로 어떻게 분포하는지 설명하기 위해 이를 고안했습니다. 깔때기에서 쏟아진 구슬은 각 핀 행에서 좌우로 튕겨 바닥 칸으로 모입니다. 매 튕김은 동전 던지기와 같아서, 구슬이 도착한 칸은 구슬이 오른쪽으로 이동한 횟수를 나타내며 구슬 더미는 이항분포를 따릅니다. 행 수가 많아지면 곡선의 외곽선은 매끄러운 종 모양의 정규분포에 수렴합니다. 이는 Abraham de Moivre가 1733년 이항분포의 극한으로 발견한 것이며, 중심극한정리를 통해 훨씬 광범위하게 설명됩니다.
이 보드는 두 가지 모드를 지원합니다. Physics 모드에서는 구슬이 중력을 받아 떨어지는 실제 원반 형태를 가지며, 충돌할 때마다 속도를 잃고 핀을 타고 굴러 다음 행으로 떨어집니다. 왼쪽이나 오른쪽으로 가라는 인위적인 규칙 없이 순수한 물리 메커니즘에서 종형 곡선이 나타납니다. 보드를 기울이거나 깔때기를 옮기면 곡선이 쏠리며, 핀의 탄성을 높이면 이항분포보다 넓게 퍼집니다. 이는 실제 보드가 이상적인 수학 모델을 근사할 뿐이며 충돌 탄성에 결과가 좌우된다는 점을 상기시켜 줍니다(Kozlov와 Mitrofanova가 시뮬레이션으로 규명한 내용). Coin flips 모드에서는 각 핀이 설정된 확률에 정확히 따라 구슬을 오른쪽으로 보내므로 칸의 분포가 Binomial(rows, p)를 완전히 따릅니다.
흰색 외곽선은 현재 보드의 이론상 정확한 분포를 나타내고, 분홍색 점선은 동일한 평균과 표준편차를 가진 정규 곡선을 나타내며, 둘 다 이미 칸에 들어간 구슬 수에 맞춰 크기가 조절됩니다. 핀을 클릭해 제거할 수도 있습니다. 빈자리에 도달한 구슬은 두 줄 아래의 핀으로 바로 떨어지며, 수정된 보드에 맞춰 분포 외곽선이 다시 계산되므로 핀 제거가 미치는 영향을 예측하고 확인할 수 있습니다. 24개 행에 최대 5,000개의 구슬을 떨어뜨린 뒤 PNG, 비디오, GIF 또는 각 칸의 통계를 스프레드시트 파일로 저장해 보세요.
골턴 보드 사용법
- Play 누르기. 깔때기에서 구슬이 하나씩 떨어져 핀 사이를 튕기며 바닥의 칸에 차곡차곡 쌓입니다.
- 이론값과 비교. 흰색 외곽선은 해당 보드의 정확한 이론적 분포이며, 분홍색 점선은 정규 곡선입니다. 보드 상단의 수치는 쌓인 구슬의 평균과 표준편차를 기댓값과 비교해 보여줍니다.
- 보드 변경. Rows of pegs, Balls, Drop rate를 설정하고 Speed를 올려 칸을 더 빨리 채울 수 있습니다. 행 수나 구슬 수를 변경하면 시뮬레이션이 처음부터 다시 시작됩니다.
- 모드 전환. Physics는 구슬이 핀에 물리적으로 튕기게 하며, Coin flips는 각 충돌을 동전 던지기로 처리합니다. Chance of going right를 70% 등으로 조절하여 한쪽으로 치우친 분포를 만들 수도 있습니다.
- 기울기 및 조준 설정. Physics 모드에서는 Tilt, Bounciness, Peg roughness를 변경하거나 깔때기를 좌우로 드래그(또는 Funnel position 조절)하여 구슬을 중심에서 벗어난 위치에 떨어뜨릴 수 있습니다.
- 핀 제거. 핀을 클릭하여 빼내거나 다시 채울 수 있으며 이에 따라 외곽선이 실시간으로 변합니다. Restore all pegs를 누르면 보드가 원래대로 복구됩니다.
- 내보내기. PNG 이미지나 비디오, GIF로 저장하거나 각 칸의 공 개수와 실제 비율, 이론상 기대 비율을 CSV 파일로 다운로드할 수 있습니다. Record full run(전체 실행 녹화)은 모든 공을 처음부터 다시 떨어뜨려 마지막 공이 멈출 때까지 녹화합니다.
자주 묻는 질문
골턴 보드는 무엇을 보여주나요?
독립적으로 일어나는 수많은 무작위 사건들이 어떻게 누적되는지를 보여줍니다. 각 구슬은 핀을 만날 때마다 좌우 중 한 방향을 선택하며, 마지막에 도달하는 칸 번호는 오른쪽을 선택한 총 횟수가 됩니다. 대부분의 구슬은 좌우 선택이 적절히 섞여 가운데 부근에 떨어지며, 매번 같은 방향으로만 가는 구슬은 매우 드물기 때문에 구슬 더미는 가운데가 높고 양 끝이 얇아집니다.
왜 구슬이 종형 곡선을 만드나요?
구슬의 위치는 좌우로 이동한 여러 독립된 단계의 합입니다. n번의 튕김 중 k번 오른쪽으로 가는 경우의 수는 이항계수 C(n, k)로 나타나며, 이는 중앙에서 가장 크고 양 끝으로 갈수록 급격히 감소합니다. 행 수가 많아질수록 이항분포는 정규분포에 수렴하며(드무아브르-라플라스 정리), 중심극한정리에 따르면 거의 모든 독립 확률 변수의 합에서도 동일한 현상이 발생합니다.
각 칸에 들어갈 확률은 어떻게 되나요?
핀 행 수가 n이고 각 핀에서 오른쪽으로 갈 확률이 p일 때, k번째 칸에 들어갈 확률은 C(n, k) p^k (1 − p)^(n − k)입니다. 공정한 12행 보드의 경우 가운데 칸에는 4,096개의 가능한 경로 중 924개(약 22.6%)의 구슬이 모이지만, 가장자리 칸에는 4,096개 중 1개만 들어갑니다. 평균 칸 번호는 n p이고 표준편차는 n p (1 − p)의 제곱근입니다.
실제 골턴 보드는 완벽하게 이항분포를 따르나요?
완벽하지는 않습니다. 실제 구슬은 이전 핀에서의 운동량을 유지하고 회전하며 서로 충돌하기 때문에 매 충돌이 완벽하게 독립적인 동전 던지기가 되지는 않습니다. 이 도구의 Physics 모드에서 결과는 탄성, 마찰, 핀 간격의 영향을 받습니다. 기본 보드는 이항분포의 확산과 거의 일치하지만, Bouncy pegs 프리셋은 더 넓게 퍼집니다. Kozlov와 Mitrofanova는 구슬과 핀 사이의 충돌 탄성도에 따른 모델 보드를 시뮬레이션했고, Chernov와 Dolgopyat은 마찰이 없는 이상적 보드에서의 구슬 운동을 연구했습니다.
핀을 제거하면 어떤 일이 일어나나요?
제거된 빈자리에 도달한 구슬은 틈새로 곧장 떨어져 두 행 아래의 핀에 부딪히며 두 번의 동전 던지기를 건너뛰게 됩니다. 이때 흰색 외곽선은 수정된 보드에 맞는 정확한 분포로 다시 계산됩니다. Missing pegs 프리셋처럼 중앙 양옆의 두 열을 제거하면 구슬 더미가 두 개의 봉우리로 나뉩니다.
골턴 보드는 누가 발명했나요?
영국의 박식가 Francis Galton이 1877년 강연 'Typical Laws of Heredity'와 1889년 저서 'Natural Inheritance'에서 기술했습니다. 그는 핀의 배열이 주사위 눈의 5개 점 패턴을 반복한다는 점에서 퀸컹크스(quincunx)라고 불렀으며 빈 머신(bean machine)으로도 알려져 있습니다.
밤새 실행해 둘 수 있나요?
가능합니다. Balls를 5,000으로 설정하고 Drop rate와 Speed를 낮춰 구슬이 천천히 떨어지도록 한 다음, 전체 화면으로 전환하고 화면 밝기를 낮추면 됩니다. 소리가 나지 않으며 마지막 구슬이 칸에 도달하면 자동으로 멈춥니다.
참고 문헌
- Galton, F. (1877). Typical laws of heredity. Nature 15, 492–495.
- Galton, F. (1889). Natural Inheritance. London: Macmillan.
- de Moivre, A. (1738). The Doctrine of Chances (2nd ed.). London: H. Woodfall.
- Kozlov, V. V., & Mitrofanova, M. Yu. (2003). Galton board. Regular and Chaotic Dynamics 8(4), 431–439.
- Chernov, N., & Dolgopyat, D. (2007). Diffusive motion and recurrence on an idealized Galton board. Physical Review Letters 99(3), 030601.





