Bảng Galton

Thả các viên bi qua các hàng đinh và quan sát chúng tích tụ thành đường cong hình chuông nhị thức, với độ nảy thực tế hoặc tung đồng xu chuẩn xác.

100%

Balls bounce off the pegs and pile up into a bell curve. Tap a peg to remove it; in Physics mode, drag the funnel sideways or tilt the board, and in Coin flips mode every bounce goes right with the chance you choose.

Setup
Mode
12
1000
60 balls per second

Trải nghiệm của bạn với Bảng Galton thế nào?

Giới thiệu về Bảng Galton

Phát minh
Francis Galton, công bố năm 1877 và 1889
Phân phối
Phân phối nhị thức, tiệm cận đường cong chuẩn
Ngăn giữa của 12 hàng
924 trên 4.096 đường đi, khoảng 22,6%
Độ phân tán
Độ lệch chuẩn √(n p (1 − p)) ngăn

Phù hợp cho: Nghỉ giải lao, Học qua trực quan

Bảng Galton là một tấm bảng nghiêng có gắn chốt để phân loại các hạt rơi vào từng ngăn nhờ tính ngẫu nhiên. Francis Galton chế tạo thiết bị này vào những năm 1870 để chứng minh chiều cao và các đặc tính khác phân tán quanh mức trung bình ra sao: các hạt thả từ phễu nảy sang trái hoặc phải qua từng hàng chốt rồi đọng lại ở các ngăn đáy. Mỗi lần nảy giống như một lần tung đồng xu, vì vậy vị trí ngăn đếm số lần hạt rẽ phải, và chồng hạt tích tụ theo phân phối nhị thức. Với nhiều hàng, đường bao của nó tiệm cận đường cong hình chuông mượt mà của phân phối chuẩn, điều mà Abraham de Moivre tìm ra như giới hạn của nhị thức vào năm 1733 và định lý giới hạn trung tâm giải thích tổng quát hơn nhiều sau này.

Tấm bảng này có hai chế độ hoạt động. Ở chế độ Physics, các hạt là những đĩa tròn nảy thật rơi dưới trọng lực, mất dần tốc độ sau mỗi cú chạm, lăn khỏi chốt và rơi xuống hàng tiếp theo, không có gì can thiệp rẽ trái hay phải: đường cong hình chuông tự nhiên hình thành từ cơ học. Khi nghiêng bảng hoặc dịch chuyển phễu, khối hạt sẽ lệch sang bên; nếu tăng độ nảy của chốt, đáy phân phối sẽ bè rộng hơn phân phối nhị thức lý thuyết, một minh chứng cho thấy bảng thực tế chỉ xấp xỉ mô hình lý tưởng và kết quả phụ thuộc vào độ đàn hồi va chạm, như Kozlov và Mitrofanova từng khám phá trong các mô phỏng của họ. Ở chế độ Coin flips, mỗi chốt đưa hạt sang phải đúng theo xác suất bạn đặt, nên các ngăn phản ánh chính xác phân phối Binomial(rows, p).

Đường viền màu trắng thể hiện phân phối lý thuyết chính xác cho bảng hiện tại, còn đường đứt nét màu hồng biểu diễn đường cong chuẩn có cùng giá trị trung bình và độ lệch chuẩn, cả hai đều co giãn theo số lượng hạt đã rơi vào ngăn. Chạm vào bất kỳ chốt nào để gỡ ra: hạt rơi trúng khoảng trống sẽ rơi thẳng xuống hàng bên dưới nữa, và đường viền được tính toán lại ngay cho cấu trúc mới, giúp bạn dự đoán và kiểm chứng ảnh hưởng của từng chốt bị thiếu. Bạn có thể thả tới 5.000 hạt qua 24 hàng, sau đó lưu ảnh PNG, video hoặc GIF, hay tải số liệu ngăn dưới dạng tệp bảng tính.

Cách sử dụng Bảng Galton

  1. Nhấn Play. Các hạt rời phễu lần lượt từng hạt một, nảy qua các hàng chốt rồi tích tụ dần vào các ngăn chứa ở đáy.
  2. So sánh với lý thuyết. Đường viền trắng là phân phối chính xác cho bảng này và đường nét đứt hồng là đường cong chuẩn. Bộ đếm phía trên bảng so sánh giá trị trung bình và độ lệch chuẩn của chồng hạt với các giá trị kỳ vọng.
  3. Thay đổi cấu hình bảng. Thiết lập Rows of pegs, Balls và Drop rate, đồng thời tăng Speed để các ngăn đầy nhanh hơn. Thay đổi số hàng hoặc số hạt sẽ bắt đầu lượt chạy mới.
  4. Chuyển đổi chế độ. Chế độ Physics mô phỏng hạt nảy thực tế qua chốt; Coin flips biến mỗi va chạm thành một lần tung đồng xu với Chance of going right bạn chọn, ví dụ 70% để tạo chồng hạt lệch.
  5. Nghiêng và chỉnh hướng. Trong chế độ Physics, thay đổi Tilt, Bounciness và Peg roughness, hoặc kéo phễu sang hai bên (hoặc chỉnh Funnel position) để thả hạt lệch tâm.
  6. Tháo bỏ chốt. Chạm vào một chốt để gỡ bỏ hoặc đặt lại, và quan sát đường viền thay đổi. Tùy chọn khôi phục sẽ đưa toàn bộ bảng về ban đầu.
  7. Xuất dữ liệu. Lưu ảnh PNG hoặc video hay GIF, hoặc tải về số lượng bóng ở từng ngăn cùng tỷ lệ thực tế và tỷ lệ kỳ vọng dưới dạng tệp CSV. Record full run thả lại toàn bộ số bóng từ đầu và ghi hình cho đến khi quả bóng cuối cùng rơi vào vị trí ổn định.

Câu hỏi thường gặp

Bảng Galton minh họa điều gì?

Bảng Galton minh họa cách nhiều biến cố ngẫu nhiên nhỏ tích tụ lại. Mỗi hạt đưa ra một lựa chọn rẽ trái hoặc phải tại mỗi hàng chốt, và ngăn dừng chân cuối cùng chính là tổng số lần rẽ phải. Phần lớn các hạt có số lần rẽ trái và phải tương đương nhau nên sẽ rơi về gần giữa; rất ít hạt rẽ cùng một hướng liên tục, vì vậy chồng hạt rất cao ở tâm và mỏng dần về hai rìa.

Vì sao các hạt lại tạo thành đường cong hình chuông?

Vị trí của một hạt là tổng của nhiều bước rẽ độc lập sang trái hoặc phải. Số cách thực hiện k lần rẽ phải trong số n hàng là hệ số nhị thức C(n, k), đạt cực đại ở chính giữa và giảm dần về hai phía mép. Khi số hàng tăng lên, phân phối nhị thức tiệm cận phân phối chuẩn (định lý de Moivre-Laplace), và định lý giới hạn trung tâm khẳng định điều tương tự cũng diễn ra với tổng của hầu hết các biến ngẫu nhiên độc lập.

Xác suất rơi vào từng ngăn là bao nhiêu?

Với n hàng chốt và xác suất p rẽ phải tại mỗi chốt, ngăn thứ k sẽ nhận tỷ lệ hạt là C(n, k) p^k (1 − p)^(n − k). Trên một bảng 12 hàng cân bằng, ngăn chính giữa hứng 924 trên tổng số 4.096 đường đi khả dĩ, chiếm khoảng 22,6% số hạt, trong khi mỗi ngăn ngoài cùng chỉ nhận 1 trên 4.096 đường đi. Vị trí ngăn trung bình là n p và độ lệch chuẩn là căn bậc hai của n p (1 − p).

Bảng Galton ngoài đời thực có hoàn toàn theo phân phối nhị thức?

Không hoàn toàn. Hạt thực tế mang theo động lượng từ chốt này sang chốt khác, xoay tròn và va vào nhau, nên các cú nảy không hoàn toàn độc lập như tung đồng xu. Trong chế độ Physics của công cụ này, kết quả phụ thuộc vào độ nảy, ma sát và khoảng cách giữa các chốt: cấu hình mặc định khớp rất sát với phân phối nhị thức, trong khi thiết lập Bouncy pegs sẽ phân tán rộng hơn. Kozlov và Mitrofanova từng mô phỏng bảng theo các mức đàn hồi va chạm khác nhau, còn Chernov và Dolgopyat nghiên cứu chuyển động của hạt trên bảng lý tưởng không ma sát.

Điều gì xảy ra khi gỡ bỏ một chốt?

Một hạt rơi trúng vị trí thiếu chốt sẽ rơi thẳng qua khe hở xuống chốt nằm cách đó hai hàng, bỏ qua hai lần nảy rẽ. Đường viền trắng sau đó sẽ hiển thị phân phối chính xác cho bảng đã biến đổi. Nếu tháo hai cột chốt ở hai bên tâm giữa như trong thiết lập sẵn Missing pegs, chồng hạt sẽ bị tách thành hai đỉnh riêng biệt.

Ai đã phát minh ra bảng Galton?

Francis Galton, nhà bác học người Anh, đã mô tả thiết bị này trong bài giảng Typical Laws of Heredity năm 1877 và nhắc lại trong cuốn sách Natural Inheritance năm 1889. Ông gọi nó là quincunx, phỏng theo mẫu hình năm chấm trên mặt quân súc sắc mà các chốt lặp lại; thiết bị này còn được biết đến với tên gọi bean machine.

Tôi có thể để máy chạy qua đêm được không?

Được chứ. Hãy đặt Balls thành 5.000, giảm Drop rate và Speed để hạt rơi chậm rãi, sau đó bật toàn màn hình và giảm độ sáng màn hình. Mô phỏng hoạt động hoàn toàn không có âm thanh và sẽ tự dừng lại khi hạt cuối cùng rơi xuống ngăn.

Tài liệu tham khảo

  1. Galton, F. (1877). Typical laws of heredity. Nature 15, 492–495.
  2. Galton, F. (1889). Natural Inheritance. London: Macmillan.
  3. de Moivre, A. (1738). The Doctrine of Chances (2nd ed.). London: H. Woodfall.
  4. Kozlov, V. V., & Mitrofanova, M. Yu. (2003). Galton board. Regular and Chaotic Dynamics 8(4), 431–439.
  5. Chernov, N., & Dolgopyat, D. (2007). Diffusive motion and recurrence on an idealized Galton board. Physical Review Letters 99(3), 030601.