Дошка Ґальтона
Сипте кульки крізь ряди штирків і спостерігайте, як формується дзвоноподібна крива біноміального розподілу.
Balls bounce off the pegs and pile up into a bell curve. Tap a peg to remove it; in Physics mode, drag the funnel sideways or tilt the board, and in Coin flips mode every bounce goes right with the chance you choose.
Як вам Дошка Ґальтона?
Про інструмент Дошка Ґальтона
- Винайдено
- Francis Galton, описано у 1877 та 1889 роках
- Розподіл
- Біноміальний, що прямує до нормального
- Центральний відсік для 12 рядів
- 924 із 4 096 шляхів, близько 22,6%
- Розкид
- Стандартне відхилення √(n p (1 − p)) відсіків
Підходить для: Короткі перерви, Навчання спостереженням
Дошка Ґальтона — це похила дошка зі штирями, яка випадковим чином розподіляє кульки, що падають, по комірках. Francis Galton побудував її в 1870-х роках, щоб наочно показати розподіл зросту та інших характеристик навколо середнього значення: кульки, насипані з лійки, відскакують ліворуч або праворуч на кожному ряду штирів і збираються у відсіках знизу. Кожен відскік подібний до підкидання монети, тому номер відсіку дорівнює кількості поворотів праворуч, а накопичені кульки відповідають біноміальному розподілу. Зі збільшенням кількості рядів контур наближається до гладкого дзвона нормального розподілу, який Abraham de Moivre вивів як границю біноміального ще в 1733 році й який значно ширше пояснює центральна гранична теорема.
Ця дошка має два режими. У режимі Physics кульки є реальними пружними дисками, які падають під дією гравітації, втрачають швидкість від ударів, скочуються зі штирів і приземляються на наступний ряд, без штучного вибору напрямку: дзвоноподібна крива формується суто законами механіки. Нахиліть дошку або змістіть лійку, і розподіл зсунеться; збільште пружність штирів, і він розшириться сильніше за біноміальний — це нагадує, що реальні дошки лише наближають ідеальну модель, а результат залежить від пружності зіткнень, що досліджували Kozlov та Mitrofanova у комп'ютерному моделюванні дошки. У режимі Coin flips кожен штир відправляє кульку праворуч із точно заданою ймовірністю, тому розподіл точно відповідає закону Binomial(rows, p).
Білий контур відображає точний теоретичний розподіл для поточної конфігурації дошки, а пунктирна рожева лінія — нормальну криву з тими ж середнім значенням і стандартним відхиленням, масштабовані до кількості кульок у відсіках. Натисніть на будь-який штир, щоб вилучити його: кульки пролітатимуть крізь отвір на два ряди нижче, а контур миттєво перерахується, дозволяючи передбачити й перевірити вплив відсутніх штирів. Запускайте до 5 000 кульок крізь 24 ряди, а потім зберігайте PNG, відео, GIF або експортуйте дані розподілу у файл таблиці.
Як користуватися Дошка Ґальтона
- Натисніть Play. Кульки висипаються з лійки по одній, стрибають крізь ряди штирів і накопичуються у відсіках внизу.
- Порівняйте з теорією. Білий контур показує точний розподіл для цієї дошки, а рожева пунктирна лінія — нормальну криву. Лічильник над дошкою зіставляє середнє та стандартне відхилення вибірки з теоретичними значеннями.
- Налаштуйте дошку. Змініть Rows of pegs, Balls і Drop rate, а також збільште Speed, щоб заповнити відсіки швидше. Зміна кількості рядів або кульок перезапускає процес.
- Перемкніть режим. Режим Physics моделює фізичні відскоки кульок від штирів; режим Coin flips перетворює кожен відскік на жереб із параметром Chance of going right (наприклад, 70% для скошеного розподілу).
- Нахиліть і змістіть. У режимі Physics змінюйте параметри Tilt, Bounciness і Peg roughness або перетягуйте лійку вбік (чи використовуйте Funnel position), щоб кидати кульки не по центру.
- Приберіть штирі. Торкніться штиря, щоб видалити його або повернути назад, і спостерігайте за зміною контуру. Кнопка повернення повертає повну сітку штирів.
- Експортуйте. Збережіть знімок у PNG, запишіть відео чи GIF або завантажте кількість кульок у стовпчиках разом із їхніми фактичними та теоретичними частками у файлі CSV. Режим Record full run запускає падіння всіх кульок заново та записує анімацію до повної зупинки останньої з них.
Часті запитання
Що демонструє дошка Ґальтона?
Вона демонструє, як накопичується безліч дрібних випадкових подій. Кожна кулька на кожному ряду робить вибір: ліворуч чи праворуч, і її кінцевий відсік визначається сумарною кількістю поворотів праворуч. Більшість кульок роблять приблизно порівну поворотів в обидва боки й падають по центру; дуже мало хто звертає в один бік щоразу, тому стовпчик посередині високий, а по краях — низький.
Чому кульки утворюють дзвоноподібну криву?
Положення кульки — це сума багатьох незалежних кроків ліворуч або праворуч. Кількість комбінацій для здійснення k поворотів праворуч із n кроків описується біноміальним коефіцієнтом C(n, k), який досягає максимуму посередині й падає до країв. Зі зростанням кількості рядів біноміальний розподіл наближається до нормального (теорема Муавра — Лапласа), а центральна гранична теорема стверджує, що це справедливо для сум майже будь-яких незалежних випадкових величин.
Яка ймовірність потрапляння в кожен відсік?
За наявності n рядів та ймовірності p піти праворуч на кожному штирі, частка кульок у відсіку k становить C(n, k) p^k (1 − p)^(n − k). На симетричній дошці з 12 рядами центральний відсік збирає 924 із 4 096 можливих шляхів (близько 22,6% кульок), а крайні — лише по 1 шляху з 4 096. Середнє значення номера відсіку дорівнює n p, а стандартне відхилення — кореню квадратному з n p (1 − p).
Чи є реальна дошка Ґальтона суворо біноміальною?
Не зовсім. Реальні кульки переносять імпульс від одного штиря до іншого, обертаються й зіштовхуються між собою, тому їхні відскоки не є абсолютно незалежними подіями. У режимі Physics результат залежить від пружності, тертя та відстані між штирями: стандартна дошка добре відповідає біноміальному розподілу, тоді як за умов Bouncy pegs розкид ширший. Kozlov і Mitrofanova моделювали дошку для різного ступеня пружності зіткнень, а Chernov і Dolgopyat аналізували рух кульки на ідеалізованій дошці без тертя.
Що відбувається при видаленні штиря?
Кулька, досягаючи пропущеного штиря, падає крізь просвіт вертикально вниз на штир двома рядами нижче, пропускаючи два розгалуження. Білий контур показує точний перерахований розподіл для зміненої дошки. Видалення двох колонок обабіч центру, як у пресеті Missing pegs, розбиває розподіл на два окремі піки.
Хто винайшов дошку Ґальтона?
Francis Galton, англійський ерудит, описав її на лекції Typical Laws of Heredity у 1877 році та знову у своїй книзі Natural Inheritance у 1889 році. Він назвав її «квіконс» (quincunx) через характерне розташування штирів у шаховому порядку, схоже на п'ятірку на гральній кістці; вона також відома як bean machine.
Чи можна залишити симуляцію працювати на ніч?
Так. Встановіть параметр Balls на 5 000, зменште значення Drop rate і Speed, щоб кульки падали повільно, потім відкрийте Full screen і зменште яскравість екрана. Вона працює безшумно й зупиниться автоматично, коли впаде остання кулька.
Джерела та література
- Galton, F. (1877). Typical laws of heredity. Nature 15, 492–495.
- Galton, F. (1889). Natural Inheritance. London: Macmillan.
- de Moivre, A. (1738). The Doctrine of Chances (2nd ed.). London: H. Woodfall.
- Kozlov, V. V., & Mitrofanova, M. Yu. (2003). Galton board. Regular and Chaotic Dynamics 8(4), 431–439.
- Chernov, N., & Dolgopyat, D. (2007). Diffusive motion and recurrence on an idealized Galton board. Physical Review Letters 99(3), 030601.





